verifique se o seu script é executável, se não, defina-o
chmod u+x /myscripts/svn_backup_script.sh
você também pode redirecionar a saída do seu script para um arquivo para verificar se ele apresenta algum erro
17 13 1-31 * 1-7 /myscripts/svn_backup_script.sh &> /tmp/svn_backup_script.log
Eu acho que seu daemon do cron está rodando
/etc/init.d/cron start