(Duplicado do link )
Eu verifiquei que
export SWT_GTK3=0
é uma solução viável, embora não ideal, no Ubuntu 16.10 e Eclipse 4.6.1 quando a aparência da área de trabalho usa os temas BlueMenta , com não são necessários ajustes adicionais.
Ajustar os arquivos css do gtk-3.0 não funcionou para mim.
Outros usuários tiveram melhor sorte com os scripts neste projeto