Sim. Seus navegadores têm uma codificação do conjunto de caracteres diferente do que o seu computador doméstico.
Você precisa descobrir qual conjunto de caracteres o sistema operacional tem no seu PC doméstico e alterar a codificação do conjunto de caracteres do navegador para corresponder. (Isso pode envolver a instalação de uma versão específica do idioma do navegador , dependendo se a codificação do conjunto de caracteres se aplica ou não ao que você digita na barra de endereços.
Como alternativa, e isso é complicado, mas você pode descobrir qual código HTML de cada letra estrangeira corresponde a e substituí-la para o personagem no caminho. Então, é
se torna è
ou è
e assim por diante.