A solução que encontrei está aqui:
A parte estranha é que o VHD que eu removi para quebrar os instantâneos foi criado como independente inicialmente.
Ainda estou feliz em conhecer melhores soluções.
Eu tinha uma VM do Windows tendo uma segunda unidade virtual configurada como um volume independente colocado em um segundo armazenamento de dados em um servidor VMWare ESXi 5.
Depois, removi a segunda unidade removendo-a no Gerenciamento de Volumes do Windows convidado e, em seguida, removendo-a (com a exclusão) nas propriedades da VM no cliente vSphere.
Agora a máquina parece perfeitamente operacional (eu ainda posso iniciar, usar e parar) mas recebo um erro falso "Arquivo thevmname.vmx não encontrado" quando tento fazer um snapshot (o arquivo está em seu lugar e parece ok , Eu verifiquei).
Como consertar isso?
Nunca fiz clonagem / cópia / migração ou algo especial ainda. Há uma questão relacionada, mas não parece o mesmo caso.
A solução que encontrei está aqui:
A parte estranha é que o VHD que eu removi para quebrar os instantâneos foi criado como independente inicialmente.
Ainda estou feliz em conhecer melhores soluções.