você tem certeza de que são dois dispositivos, tente o comando arp -a
para listar sua tabela arp e ver se ambos os endereços IP estão mapeados para o mesmo endereço mac.
Se você tiver certeza de que são dispositivos diferentes com endereços MAC diferentes, você pode tentar excluir a tabela arp com arp -d -a
ou apenas um ou ambos os endereços com arp -d x.x.x.x
e permitir que eles sejam preenchidos novamente.
Aviso: Eu posso estar errado com a sintaxe do comando arp nos macos, faz um tempo desde que eu fiz algo sobre isso.