Tente executar o comando na pasta src .
Depois de criar miraclecast usando make , os executáveis serão gerados nos diretórios correspondentes e depois copiados para os diretórios do sistema quando você executar make install
então tente isso:
cd /<miraclecast_directory>/src/wifi/
sudo ./miracle-wifid --log-level 7 &
--log-level 7 ativará os registros em nível de rastreio