Talvez as permissões no arquivo .cfm (ou contendo o diretório) sejam menos restritivas do que as permissões no subdiretório / images, e isso está desafiando o usuário para cada imagem que ele está tentando carregar na página, mas não é um desafio para o arquivo de marcação em si?