Você pode conseguir fazer o download do fedpkg
RPM, convertendo-o em um Deb usando alien
, e depois instalando isso. O sucesso disso dependerá se os scripts do RPM fazem algo significativo e quantas suposições específicas do RPM foram feitas nos arquivos que o pacote instala.