Ao configurar o Postfix com mydomain.net como um destino, você está dizendo que é o endpoint final para esse domínio (e, portanto, deve tentar entregá-lo localmente). Se este domínio estiver hospedado no Google Apps, não deverá ser especificado como um destino para o Postfix.