Não existem ferramentas oficiais que permitam editar o ponteiro de localização do arquivo dentro do arquivo syslog-ng.persist . Uma rápida olhada no código-fonte do syslog-ng mostra, no entanto, que não deve ser muito difícil escrever sua própria ferramenta para fazer isso. Será necessário um pouco mais de esforço se este for o syslog-ng 3.1 ou inferior, porque a maioria do código tem que ser copiado e colado da distribuição de origem. Com 3,2 e acima, o código importante vem em uma biblioteca compartilhada e no arquivo de cabeçalho correspondente que pode ser usado pela ferramenta.