Pelo que sei, não há como "anexar" qualquer módulo. Dependendo da sua configuração, sim, existe uma maneira de adicionar qualquer módulo sem perder as alterações na configuração. Mais uma vez, depende de como a configuração atual. Quanto melhor a estrutura atual, mais fácil é adicionar qualquer módulo enquanto recompila.
Basicamente, copie todos os arquivos que foram modificados e / ou criados como parte da configuração do Nginx. Depois de recompilar, coloque esses arquivos de volta no caminho original. O Nginx não reclama quando alguém atualiza ou adiciona algo com a configuração atual.
No final, apenas antes de reiniciar, por favor, certifique-se de testar o novo arquivo de configuração executando ...
nginx -t -c /path/to/new/nginx.conf