Isso aponta para a ACL em certlog.nsf. Gostaria de verificar novamente, verifique se o seu ID não tem acesso explícito que pode estar substituindo qualquer acesso de grupo (você está verificando certlog.nsf e não certlog.ntf?). Você pode ir para a ACL e usar o botão 'Acesso efetivo' para determinar o nível de acesso que seu ID possui.
Outras coisas a verificar:
- Grupo de finalização - verifique se o ID não está nesse grupo?
- Falhando isso - reinicialize o servidor.
- Falha nisso - execute o ajuste no banco de dados do registro de registro.
- Falhando isso - uhhh ... Não tem certeza?