Parece apenas conectar-se à porta 80 para o repositório externo usual.
Você pode configurar facilmente um repositório que usa outra porta, mas deve conseguir ver um na lista de repositórios na interface da Web do Nexus.
Estou carregando o Nexus em uma VM com todas as portas de saída bloqueadas. Preciso saber quais portas de saída o Nexus usa para fazer o que faz em todos os cenários.
Vamos supor que os repositórios que ele conecta usem suas portas padrão correspondentes.
Parece apenas conectar-se à porta 80 para o repositório externo usual.
Você pode configurar facilmente um repositório que usa outra porta, mas deve conseguir ver um na lista de repositórios na interface da Web do Nexus.