Você provavelmente não configurou a autenticação SMTP do MFC para o Gmail e, por isso, está se conectando como se estivesse entregando e-mails para um endereço gmail.com. Isso funciona bem para os destinatários do gmail.com, mas, para qualquer outra coisa, você está solicitando ao Gmail que retransmita a mensagem que ela certamente rejeitará.
Você precisa criar uma conta do Gmail para o MFC e configurá-lo para autenticar com esse nome de usuário e senha (e provavelmente usar o TLS). Caso contrário, você precisa configurar um servidor de e-mail que transmitirá mensagens para o MFC.