Eu usei o Utilitário USB Drive Letter Manager <
[DriveLetters10]
DeviceID1=USBSTOR\DISK&[rest of id for first drive goes here]
DeviceID2=USBSTOR\DISK&[rest of id for second drive goes here]
Letter1=X
Os IDs foram encontrados com o utilitário ListUsbDrives.exe
que o acompanha.
(Encontrado através de esta resposta para Como se certificar de que uma unidade USB externa recebe a mesma letra de unidade .)