Isso é normal? Bem, normal como homicídio veicular em uma cidade movimentada. "Normal" não significa necessariamente "desejável", no entanto.
Ele é chamado de encaminhamento de hairpin entre as pessoas da Cisco, mas tem outros nomes (por exemplo, "tromboning"). Alguns roteadores suportam, outros não. Por exemplo, eu não sei sobre 2012, mas há três anos o IOS da Cisco não suportava roteamento por hairpin.