Desculpe, não consigo entender exatamente o que você quer dizer com "... que pertencem a um servidor LDAP do Domino 8 ...".
Mas, se você pesquisar, por exemplo, "objectClass = dominoGroup"
ldapsearch -h localhost "objectClass=dominoGroup"
Você recebe uma lista de todos os seus grupos. E se você observar os valores de retorno, verá que cada grupo tem uma lista de atributos "membro", listando todos os membros de um grupo.
Então, com
ldapsearch -h localhost "(&(objectClass=dominoGroup)(CN=LocalDomainAdmins))" member
Você obteria a lista de todos os membros do grupo "LocalDomainAdmins".
HTH