Não há gatilho para o GPO ser reaplicado, por isso não será. Você poderia:
- Adicione gpupdate -force ao script de login. Isso suportará os GPOs que se aplicam a coisas que ainda não existem em geral, mas retardarão o processo de login.
- Adicione gpupdate -force ao final do script de instalação (ou crie um script de instalação se ainda não existir um.
- Adicione gpupdate -force como uma tarefa agendada repetida usando um tempo de @reboot para cada computador
Sugiro que a segunda opção é provavelmente a mais fácil.