Tente usar o ADSI Edit para modificar a ACL da unidade organizacional que contém os usuários que você deseja que sua conta de vinculação modifique. O ADSI Edit não é tão simples quanto o assistente de delegação, mas lhe dá controle total.
Outra opção seria adicionar sua conta de usuário de ligação ao grupo de segurança Operadores de Conta, embora isso permita modificar todas as propriedades da conta e não apenas essa particular.