Você precisa adicionar o acl_not_smtp acl
acl_not_smtp = acl_not_smtp
Em seguida, crie a regra sob essa acl
acl_not_smtp:
accept condition = ${lookup{$sender_address}lsearch{/etc/exim/freezelist_sender_addresses}{1}{0}}
control = freeze/no_tell
accept