Primeiro, não use os pacotes do Ubuntu - você vai acabar com uma versão antiga, em alguns casos muito antiga (eu vi 1.2, 1.6 etc.). Use os pacotes 10gen, a partir de escrever isso você deve obter 2.0.4
Em seguida, a interface HTTP é padronizada para +1000 de qualquer porta MongoDB definida, portanto, se você estivesse esperando em 27018, teria que configurar sua porta do MongoDB como 26018. Isso parece uma escolha estranha. Se você deixasse as configurações de porta como padrão, então sua porta normal seria 27017 e a interface HTTP REST seria 28017 - você já as misturou?
Finalmente, se você quiser ver o que está escutando em qual porta, use:
lsof -i | grep LISTEN
Isso vai te dar uma lista de todas as portas de escuta abertas e seus processos de propriedade, adicionar outro pipe e grep para o mongod para diminuir ainda mais.