Resolveu. Acontece que eu tinha o plugin IIS Dynamic Restrictions instalado no servidor web, com a configuração padrão configurada para 20 solicitações máximas por 200 milissegundos. Depois de aumentar o limite, o problema desapareceu.
Eu tenho um site implantado no IIS 7. Uma página tem 15 arquivos .js vinculados a ele.
Os últimos dois arquivos referenciados em <head> tag (carregada por último) recebem 403 respostas proibidas do servidor.
Eu habilitei o FailedRequestTracing e consegui ver um código de erro detalhado que é 403.502.
Suponho que em um curto período de tempo eu estou apenas puxando muito e o IIS me bloqueia.
Existe uma maneira que eu possa configurar o limite para ativar o maior número de pedidos e se livrar do erro 403.502?