Edite /etc/openvpn/server.conf e mude a linha para server 192.168.2.0 255.255.255.0
então. Você precisará adicionar algumas rotas estáticas no roteador, nesse caso, para que as máquinas dentro de sua rede saibam usar o servidor openvpn para encontrar os clientes VPN.
Você também pode configurar o openvpn para usar o TAP em vez do TUN. Aqui estão algumas instruções:
Nesse caso, os clientes openvpn serão ligados à sua LAN interna e usarão o servidor DHCP do roteador para obter endereços. Nesse caso, suas redes não entrarão em conflito, já que tudo parecerá estar na LAN.