Os registros NS contidos dentro de seus novos servidores de nomes ainda têm os nomes dos servidores antigos :
% dig +norec @ns1.cenix.co.uk. usedjohndeere.co.uk ns
...
;; ANSWER SECTION:
usedjohndeere.co.uk. 86400 IN NS ns2.quksdns3.net.
usedjohndeere.co.uk. 86400 IN NS ns1.quksdns3.net.
Você precisa alterá-los para corresponder aos novos nomes.
Os resolvedores que procurarem você em .co.uk
encontrarão seus novos servidores de nomes, mas alguns pesquisarão os NS
registros que estão realmente em seu domínio e descobrirão que eles são diferentes. use os para pesquisas subseqüentes.
Tendo corrigido os dados da nova zona, você também deve atualizar os servidores de nomes antigos para que correspondam aos novos nomes, caso contrário, os solucionadores de "crianças" falharão ao perceber a mudança já registrada na zona pai.
Consulte link para mais informações sobre resolvedores fixos infantis.