Você pode configurar a execução de um script que se conecta a cada servidor e emitir um git pull na pós-atualização gancho no repositório central.
Ou você pode simplesmente usar o cron para fazer um git pull a cada 15 minutos em todos os servidores.