O Grub2 usa o grub.cfg, não o Grub1.
Eu tenho um VPS que está funcionando alegremente com o servidor Ubuntu 10.04 (acredito que esteja no Xen). Eu estava fazendo manutenção no kernel e atualizando o grub quando notei que a ferramenta update-grub escreve um grub.cfg preciso, mas isso é aparentemente ignorado pelo Grub em favor de menu.lst , que a ferramenta de atualização ignora.
De fato, se eu editar manualmente menu.lst , eu posso inicializar em qualquer kernel que eu goste.
Por que essa discrepância? Isso é um capricho do modelo de VM que meu provedor de hospedagem usa ou algo mais está quebrado?
O Grub2 usa o grub.cfg, não o Grub1.
Tags ubuntu-10.04 grub