Você quer fazer um backup incremental de todo o arquivo .img
? Nesse caso: Não, não é possível com o rsync.
Para fazer isso, você pode usar um sistema de arquivos que suporte instantâneos eficientes, como Btrfs ou ZFS, ou tentar usar rdiff- backup .