Não. A maioria dos serviços da Microsoft está usando tokens de representação para acesso a quaisquer recursos - é uma parte intrínseca da segurança do Windows. / single-sign-on conceito. Se você estiver familiarizado com o Samba, poderá solucionar esse problema montando seu compartilhamento por meio de uma máquina Linux e reexportando-o como um novo compartilhamento com a opção "forçar usuário" definida para a conta de serviço do seu servidor SQL. Dessa forma, você ainda pertence à integração de domínio e aos seus recursos de logon único e obtém o que deseja.
Como alternativa, você pode implementar um serviço próprio usando o FileSystemWatcher .NET classe e alterando o proprietário após a criação de um novo arquivo. Muito provavelmente alguém já fez algo que você pode construir, mas estou com preguiça de pesquisar hoje, desculpe.