Eu imagino o que você espera fazer é usar duas interfaces físicas no 5510, com cada interface conectada a um dos switches, e então ambas as interfaces são unidas em software para atuar como uma única interface lógica. Cisco refere-se a isso como EtherChannel; nos servidores é frequentemente chamado de ligação. Infelizmente, de acordo com o link , o 5510 parece não suportá-lo.
O que pode ser útil para fornecer alguma redundância é Interfaces redundantes , onde você pode configurar duas interfaces juntas e usá-las de maneira ativa / em espera. Esse cara aqui descreve a configuração com um pouco mais de detalhes. A desvantagem disso é que todo o tráfego irá através de uma conexão, enquanto a outra conexão será usada até que a conexão falhe.
EDITAR: Veja abaixo o comentário de @ Weaver - O EtherChannel agora é suportado a partir de 8.4.