Faça uma auditoria rápida dos endereços IP do RFC 1918 (privados) em vigor nas duas LANs. Isso pode causar muita dor de cabeça se ambos usarem, por exemplo, a rede onipresente 192.168.1.0/24.
Além do snafu potencial de rede, considere cuidadosamente quais servidores serão expostos pela VPN e como você os protegerá contra o tráfego roteado pelo túnel.