Além de o ESXi 4.1 estar muito antigo (embora este post seja de 9/2011), tente isto:
"Eu também usei apenas 1 controladora SCSI para todos os discos (arquivo .vmdk e lun bruto mapeado compartilhado) Depois de testado, avisarei se isso também resolveu meu problema.
Eu tenho agora 2 controladores SCSI: O controlador SCSI 0 é utilizado para o SO .vmdk e o Compartilhamento de Barramento SCSI é definido como Nenhum. O controlador SCSI 1 é usado para todos os lun crus mapeados e o Compartilhamento de Barramento SCSI é definido como Físico "