Essa foi a mesma versão usada para construir o obs, aqui está o log de construção relacionado . É melhor você ir com o relatório de bug contra obs.
Mas antes de relatar, teste a última compilação instável de PPA do Studio OBS instável
sudo apt-add-repository ppa:obsproject/obs-studio-unstable
sudo apt-get update
sudo apt-get install obs-studio
A versão Linux do OBS ainda está em desenvolvimento e contém muitos bugs, mas se você está se sentindo corajoso, e pode instalar o Ubuntu PPAs, então você pode tentar.