Eu convidado isto vem tarde demais, mas ao invés de chamá-lo de root você pode tentar como usuário normal com:
sudo ./netbeans-whatever.sh
ou
sudo sh netbeans-whatever.sh
Parece funcionar também com o desinstalador. Você também pode instalar como usuário para o usuário sem usar sudo
.