Atualmente, o Exim4 está enviando de example.com, mas, pelo que entendi, é melhor (para classificações de spam?) enviar de um subdomínio como mail.example.com. Como faço para que os cabeçalhos dos meus e-mails mostrem a origem de mail.example.com?
Desculpe, deve ser uma resposta muito simples, mas não consigo descobrir e a pesquisa não parece trazer nada (outro sinal é uma resposta simples).
Agora que entendi o que você está pedindo.
O seu (ou o seu ISP, dependendo da sua situação) DNS deve ter estas entradas para o seu MTA de saída:% mail.yourdomain.tld IN A 192.0.2.19
19.2.0.192.in-addr.arpa IN PTR mail.yourdomain.tld
Isso não tem nada a ver com o domínio do qual o e-mail está vindo.