Tente usar
passwd username
e digite a senha do nome de usuário.
Verifique também se a senha digitada está correta, digitando-a lentamente. Às vezes eu acumulo algumas letras na minha senha, então é uma possibilidade.
Certifique-se de que o ingres foi adicionado aos usuários do ssh também.