Não parece ser possível criar um login para um computador usando a opção GUI do SQL studio (disclaimer Não sou um cara de SQL). Mas eu tentei usar o Transact-SQL para fazer isso e fiz um login. Usado após a sintaxe link
CREATE LOGIN [<domainName>\<computername$>] FROM WINDOWS; GO
Substitua o nome do computador e do domínio, conforme aplicável.
Se você definir acesso ao banco de dados para esse login, poderá usar como um repositório de atributos ao usar a opção independente. Por favor, informe se isso falhar.