Se você mapear seus discos locais para o servidor, então sim, se eles quiserem.
Eu apoio o trabalho e uso o desktop remoto para se conectar a diferentes servidores em todo o mundo. Eu compartilho meus recursos locais na área de trabalho remota para conseguir facilmente obter arquivos do meu computador local.
No entanto, é possível que alguém no servidor tenha acesso aos meus arquivos locais por meio da sessão de área de trabalho remota? Meus arquivos locais aparecem como unidades de rede mapeadas no servidor.
Se você mapear seus discos locais para o servidor, então sim, se eles quiserem.