Algumas possibilidades vêm imediatamente à mente
- O IIS só pode estar ouvindo na interface de loopback (não consigo me lembrar do uso completo do comando windows netstat, executar o netstat a partir de um prompt de comando, ele mostra qual interface IP está escutando por quais portas - você deseja algo como "*: 80"
- o Firewall do Windows está bloqueando
Espero que isso ajude.