O PPA xorg-edgers não contém mais drivers NVIDIA mais recentes.
Drivers adicionais agora estão localizados no PPA Drivers Proprietary GPU.
Mas você só precisa adicionar este PPA caso os drivers dos repositórios do Ubuntu não funcionem.
Primeiro, remova o software NVIDIA que você já instalou e também remova o PPA xorg-edgers.
A maneira mais adequada de lidar com a instalação de drivers é fazer isso a partir de um console virtual.
Na tela de login, pressione Ctrl + Alt + F1 - digite seu nome de usuário e senha e execute:
sudo apt-get install ppa-purge
sudo apt-get purge nvidia*
sudo ppa-purge ppa:xorg-edgers/ppa
sudo reboot
Após a reinicialização, instale os drivers NVIDIA estáveis 352 dos repositórios oficiais do Ubuntu.
Na tela de login, pressione Ctrl + Alt + F1 - digite seu nome de usuário e senha e execute:
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-352
sudo reboot