Bem, se você tiver acesso a uma máquina que tenha conectividade com a Internet e acesso a um repositório yum contendo um pacote de driver que você sabe que funciona, você poderá fazer o download e todas as dependências usando yumdownloader
e repoquery
:
yumdownloader <package-name>
yumdownloader 'repoquery --requires --resolve <package-name>'
deve fazer o truque que eu penso. Então, na máquina desconectada, você pode instalar o lote inteiro:
yum localinstall *.rpm