em catalina.sh você pode definir o CLASSPATH uma opção diferente é configurá-lo em seu .profile | .bash_profile | .bashrc
sh syntax
export CLASSPATH=$CLASSPATH:/urs/local/tomcat/lib
para compilar use a opção sh e emita o javac .... aqui não é o ubuntu que precisa entender, mas sim o compilador java (javac)