Parece que ainda há um problema de acesso negado. O usuário DOMAIN \ spfarm está tentando gravar os arquivos * .usage no diretório LOGS. Você alterou as permissões de DOMAIN \ spfarm manualmente ou alterou manualmente a conta do serviço Timer do SharePoint?