Parte do servidor : siga o processo de instalação, é bastante direto e seria muito longo para detalhar aqui.
Parte do cliente :
- Instale o Team Explorer 2008
- Instale o o Visual Studio 2008 Service Pack 1
- Instale o Patch de URL do Team Explorer 2008
Autenticação : Se você não estiver em um domínio, precisará ter o mesmo usuário / senha na máquina. Esse usuário precisará ser um usuário válido do TFS.