Por que você está pensando em usar o mod_jk?
Se é para usar a comunicação ajp, para acelerar a transferência para o tomcat, por que não olhar para o mod_proxy_ajp?
Você apenas alteraria a regra de reengenharia do tomcat para: -
RewriteRule ^/(.*)$ ajp://localhost:8080/$1 [P,L]