O utilitário leve que você está procurando é cfggen.
Ele pode ser baixado do site da IBM .
Se você não estiver em um servidor IBM, o utilitário deverá estar disponível no fornecedor do servidor de maneira semelhante. Ou é totalmente possível que a versão da IBM funcione.
Para monitorar o array via SNMP, o plugin do provedor SNMP do LSI é necessário. Novamente, obtenha do seu fornecedor de servidor, embora seja possível que outra versão (como o aqui irá funcionar muito bem.