Consulte aqui o Guia de Implantação do Balanceamento de Carga de Rede . E específico para o SharePoint 2010, veja aqui: Balanceamento de carga de rede do SharePoint 2010 . Você precisa configurar os nós do NLB para usar o modo Multicast, que parece ser a conclusão.