Eu instalei corretamente o iBus-avro e o libre office no Ubuntu 14.04 LTS, mas sempre que eu digito palavras como 'সদস্য' ou 'প্রিয়' elas são digitadas como 'সদস' e 'পরয়'. Alguma sugestão sobre como consertar isto?
Nota: a digitação do Bangla funciona perfeitamente mesmo neste fórum (como você pode ver). Este problema só surge quando eu começo a digitar no site do libre office e no google's blogspot.
Com base no comentário, a solução está aqui:
Altere a configuração de localidade para bengali (Bangladesh)
Esta opção pode ser acessada em Tools>Options>Language Settings>Languages>locale setting e mudou todas as Fontes Básicas (CTL) para SolaimanLipi.