O mais novo pacote dkimproxy usa as seguintes linhas:
start)
test -f $DKIMPROXY_IN_CFG && { $0 start-in || exit $?; }
test -f $DKIMPROXY_OUT_CFG && { $0 start-out || exit $?; }
;;
Alterar seu script de inicialização para usar as linhas acima deve corrigir o problema corretamente, com a verificação da existência de arquivos de configuração.
Engraçado é que no Debian ambos os formatos funcionam sem nenhum problema.
Como de costume, o script usa / bin / sh em vez de bash, e em alguns sistemas (incluindo o Debian) sh é o Bourne Shell, enquanto o / bin / bash é o mais avançado Bourne Again Shell. Ambas as shells esperam 0 como sucesso do teste, então "test & command" é o formato correto ao querer executar o comando se o teste for bem-sucedido.