Algumas sugestões: Como você está usando a autenticação do Windows, o seu login do Windows tem acesso ao servidor remoto e as duas máquinas estão no mesmo domínio? Você consegue se conectar usando outras ferramentas? Uma maneira rápida de fazer isso é configurar e conectar ODBC: Fonte de dados ODBC > > Adicione o SQL Server > > Conexão de Teste