Este registro de domínio sugere que, se você registrar um domínio .tn (digamos, "kit.tn"), então você tem permissão para configurar um servidor na Tunísia que não faz nada, mas redireciona as pessoas para outro lugar (digamos que "kittn.com"). Se você fizer isso, o kit.tn estará quase sem uso, já que o Google e outros mecanismos de busca vão pegar o redirecionamento e apenas ligar todos para kittn.com. No entanto, se o seu host do kit.tn estiver inacessível, pelo menos todos que sabiam sobre o servidor .com ainda podem acessá-lo, o que deve ser feito com todos, graças ao Google.
Como alternativa, você pode usar um proxy reverso na Tunísia que parece estar hospedando o kit.tn, mas na realidade está enviando as solicitações para outro servidor em outro lugar, obtendo a resposta do outro servidor e, em seguida, encaminhando a resposta de volta para o cliente. Isso pode significar o dobro do uso de largura de banda, dependendo se você tem ou não as páginas de cache de proxy reverso. Também aumentaria o tempo de carregamento da página. Se a sua conexão com a internet é boa, mas os servidores estão ruins, esta pode ser sua melhor escolha. No entanto, se o proxy reverso cair, ninguém saberia como chegar ao seu site, já que você estava escondendo o servidor "real".
Pessoalmente, se hospedar na Tunísia é tão ruim quanto você diz, então, enquanto .tn requer hospedagem local, eu não me preocuparia em registrar um domínio .tn. A menos que eu pudesse obter kit.tn ...